本篇内容已原创发布在埃米编辑公众号,更多精彩内容,请关注公众号“埃米编辑SCI论文润色”。在我们的日常工作中,经常遇到生物医疗领域论文中存在表达模糊的问题,也有一些作者直接收到类似审稿意见,例如:
● I’m not sure what you are trying to say here
● Do you mean x, or y?
● What is ‘it’?
● Be more specific.
模糊表达会让读者难以理解某些内容,从而对你的研究产生误解,甚至质疑你的专业性和研究结论。论文的读者包括:期刊编辑、审稿人、导师、润色专家等。因此,怎样才能避免模糊性描述,并使用清晰、准确的语言来表达研究内容呢?
1. 词汇运用:精准用词,避免模棱两可
避免使用“大概、可能、很多”这类含糊词,而应使用准确的数据或描述。例如:
❌: 一种不健康的饮食与年轻人多种健康问题有关。
✔: 标准的美国饮食与青少年精神健康不良相关联。
同时,避免主观性较强的词汇,如“好、坏、成功、失败”,而应使用可测量的标准来描述,例如:
❌: 这是一个有趣的结果。
✔: 这个结果是意外的,提示了一种新机制。
2. 语法规则:结构清晰,避免歧义
模糊表述有时源于句子结构不清晰,导致读者难以理解。例如:
❌: X的影响在某些情况下比Y更明显。
✔: 在温度高于30°C时,X的影响比Y更显著,P<0.05。
建议:
● 句子结构完整,主谓明确,避免过长或不必要的从句。
● 适当使用标点符号,使句意更清晰。
3. 指代不清问题
模糊的表达中,代词使用不当会造成阅读障碍,例如使用他们(it, them, these, and those)。确保文章中的代词清楚指向具体名词,否则用具体名词来替换这些代词会使句子更有说服力。
4. 引用文献:具体准确,避免泛泛而谈
在引用生物医学研究时,避免使用“一些研究表明”、“很多文献指出”这样的表述,而应提供具体的作者、年份和研究结论。例如:
❌: 很多研究支持这种方法。
✔: Jones et al. (2021) 的研究表明,该方法在10,000次测试中的准确率达到了92%。
建议:
● 提供具体的文献来源,包括作者和发表年份。
● 直接引用数据或结论,避免过度概括。
● 遵循期刊引用格式,确保规范性。
5. 数据和图表描述:清晰精确,避免含糊
数据描述不清会降低论文的可信度。例如:
❌: 实验结果显示,在高温条件下,产量显著提高。
✔: 在40°C条件下,实验组的产量提高了25% (P<0.01)。
在数据可视化方面,确保:
● 图表标题和标签完整,单位清晰。
● 适当使用误差条、显著性标注。
● 在正文中说明关键数据点,而不仅仅依赖图表。
避免论文写作中的模糊性描述,关键在于精准用词、清晰语法、具体引用、详尽数据。写作时多问自己:
1) 我的表达是否具体?
2) 是否提供了数据支持?
3) 引用是否准确?
4) 读者是否能毫不费力地理解我的意思?
希望这些建议能帮助你提高论文写作的清晰度,让你的生物医学研究成果更具说服力!
最后,如果你没有时间详细自查,或者对自己的英语水平不太有把握,可以寻求南宫28NG相信品牌力量的润色服务。我们不仅可以使你的论文英语表达更加地道流畅,还能帮助检查模糊性的表述,让你的论文更准确、专业,提升期刊编辑对你的第一印象!
关于南宫28NG:我们是来自美国的专业机构,专为科研学者提供论文润色、学术翻译和期刊出版支持等服务。所有润色工作由美国本土资深编辑完成,确保服务质量,帮助您在生物医药领域取得更大的成功。关注“埃米编辑SCI论文润色”公众号并回复“礼包”,可免费领取写作投稿资料包和投稿问题咨询!